Прощальный спектакль Художественного Театра
Источник: Руль (Берлин). 1922. 12 октября. № 569. С. 5.
Вчера при переполненном театре состоялся прощальный спектакль Московского Художественного театра. Лучшее творение Чехова «Три сестры» сыграны были с исключительным подъемом и все время чувствовалось сильнейшее напряжение зрительного зала.
По окончании спектакля состоялось при поднятом занавесе чествование труппы. Директор театра Лессинг–Барновский произнес прочувствованную речь. И.В. Гессен прочел адрес от имени русских общественных организаций Берлина. К.С. Станиславский в своей ответной речи, которую С.Л. Бертенсон тут же перевел на немецкий язык, сказал следующее: «Я тронут вашим вниманием. Как и 16 лет тому назад вы нас также тепло встретили, а наши соотечественники здесь понимают нас также, как и в самой России. Я должен сказать, что честь создания художественного театра принадлежит не только одному мне, но еще и другой группе артистов во главе с моим другом В.И. Немировичем-Данченко, который находится в Москве, а также всем моим товарищам по сцене здесь находящимся. Ваше теплое ко мне отношение и оказанное нами внимание поможет нам преодолеть все препятствия нашего путешествия. Еще раз позвольте вас сердечно поблагодарить от имени художественного театра». После этого Станиславский жмет руку всем представителям русских общественных организаций. Сцена была вся покрыта цветочными подношениями. Вызова и аплодисментам не было конца. Берлин долго не забудет высокого художественного наслаждения, доставленного дорогими московскими гостями.
© Санкт-Петербургский государственный университет