Комментарий к сочинениям А.П. Чехова: Дядя Ваня






*Дядя Ваня*

...когда мы будем почивать в своих гробах, то нас посетят видения, быть может, даже приятные. – Возможно, реминисценция из монолога Гамлета «Быть иль не быть» в переводе А. Кронеберга: «Умереть? Уснуть? / Но если сон виденья посетят?»
Ты взял у меня из дорожной аптеки баночку с морфием. – Морфин (устар. морфий) применялся как обезболивающее, в том числе после операций.
Я охотно принимаю твои извинения и сам прошу извинить меня.
П р о ф е с с о р (В.В. Лужский). «Я охотно принимаю твои извинения и сам прошу извинить меня».
Тишина. Перья скрипят, сверчок кричит. Тепло, уютно... Не хочется уезжать отсюда.
А с т р о в (К.С. Станиславский). «Тишина. Перья скрипят, сверчок кричит. Тепло, уютно... Не хочется уезжать отсюда».
Пристяжная – лошадь, расположенная рядом с коренником в паре или тройке.

Мы отдохнем!
С о н я (М.П. Лилина). «Мы отдохнем! Мы услышим ангелов, мы увидим все небо в алмазах»...

К тексту	В раздел