По делам службы
   
 

Впервые: Книжки Недели. 1899. № 1. С. 16–36. Подзаголовок: Рассказ. Подпись: Антон Чехов.

Уже в 1888 г., отвечая Д. В. Григоровичу на предложение написать рассказ о самоубийце, Чехов назвал причины, которые обусловливают частые самоубийства молодых людей: «...необъятная равнина, суровый климат, серый, суровый народ со своей тяжелой, холодной историей, татарщина, чиновничество, бедность, невежество, сырость столиц, славянская апатия и проч.» Чехову несколько раз приходилось участвовать в судебно-медицинских вскрытиях в качестве врача. Брат писателя Михаил Павлович рассказал о мелиховском крестьянине, прототипе сотского Лошадина: «Это был необыкновенный человек; он „ходил“ уже тридцать лет, все им помыкали: и полиция, и юстиция, и акцизный, и земская управа, и прочее, и прочее, и он выполнял их требования, даже самого домашнего свойства, безропотно, с сознанием, если можно так выразиться, стихийности своей службы». Л. Н. Толстой, высоко оценивший рассказ, особо отметил образ Лошадина. В дневнике Толстого есть запись: «Видел во сне тип старика, кот[орый] у меня предвосхитил Чехов. Старик был тем особенно хорош, что он был почти святой, а между тем пьющ[ий] и ругатель. Я в первый раз ясно понял ту силу, к[акую] приобретают типы от смело накладываемых теней» (7 мая 1901 г.).

Уездный врач – главный врач уезда, государственный служащий, осуществлявший санитарный надзор, контроль за лечебными учреждениями и тюрьмами, проводивший судебно-медицинские исследования и т. д.

Н. А. Ярошенко. У доктора.
1890. Картина. Холст, масло. Россия, Челябинский музей изобразительных искусств


Сотский – низший служащий сельской полиции, избираемый от каждых 100 крестьянских дворов. Вместе с десятскими наблюдал за чистотой и порядком, за принятием противопожарных мер, за продажей доброкачественных продуктов, за производством торговли с надлежащими свидетельствами и т. д.; доносил становому приставу о всех чрезвычайных происшествиях.

А.С. Михайлов. Приезд станового пристава в избу сотского.
1858. Картина. Холст, масло, Россия, Государственный Русский музей

Должностной знак сотского.
1880–1910 гг. Белая жесть.
Фото. Национальный музей Удмуртской республики


Старшина – имеется в виду волостной старшина – должностное лицо сельского самоуправления, созданного после реформы 1861 г. Возглавлял волостной сход; избирался на три года сходом, утверждался мировым посредником, а с 1889 года – земским начальником. В обязанности старшины входил сбор государственных повинностей, исполнение решений волостного суда, исполнение распоряжений земского начальника и пр.

Земский начальник Михаил Михайлович Осоргин с волостными старшинами.
Между 1890 и 1898. Фото. Франция, Париж. Частное собрание.
[Опубл. в: Осоргин М. М. Воспоминания, или Что я слышал, что я видел и что я делал в течение моей жизни, 1861–1920. М.: Рос. фонд культуры и др., 2009. С. 285]


Становой пристав – полицейский чиновник, ведавший станом (полицейским округом, частью уезда).

Становые приставы. Новгородская губерния, Белозерский уезд, Борисовская волость, с. Борисово.
1904. Фото. Фотограф М.А. Савельев. История России в фотографиях


…на дворе Святая… – пасхальная неделя, следующая за празднеством Пасхи.


…к земскому… – т.е. к земскому начальнику. Земский начальник – государственный чиновник, контролировавший крестьянское самоуправление, утверждавший волостных старшин, пресекавший правонарушения, занимавшийся переделами земельных участков; обладал административной и судебной властью; должность введена в 1889 г.

Земский начальник Михаил Михайлович Осоргин и волостные писари в усадьбе Сергиевское.
1890. Фото. Франция, Париж. Частное собрание. [Опубл. в: Осоргин М. М. Воспоминания, или Что я слышал, что я видел и что я делал в течение моей жизни, 1861–1920. М.: Рос. фонд культуры и др., 2009. С. 275]


…к податному… – т.е. податному инспектору – чиновнику, следившему за соответствием величины налогов доходам налогоплательщиков и подававшему в Казенную палату сведения о сумме раскладочного сбора, которую без обременения плательщиков можно было бы назначить в следующем году.

Служащие Пермской казённой палаты и податные инспектора.
1899. Фото. Россия, Краеведческий музей, Пермь


в управу… – т.е. в уездную земскую управу – исполнительный орган губернского земства – выборных органов местного бессословного самоуправления, введенных по реформе 1864 г.; избирался земским собранием на три года.

Здание уездной земской управы на Большой улице. Тверская губерния, г. Бежецк.
1900–1904. Фотограф П.М. Дружинин. Фото. Retro View of Mankind's Habitat


…окладные листы... – документ налогового учета, «окладом» называли налог на имущество. Наряду с подробной характеристикой земельного владения в окладных листах указывались фамилия, имя, отчество владельца, сословие, звание, имя и отчество жены (если владелец мужчина) и имена детей (если владелец имения женщина). На основании этих сведений устанавливался налог. Окладной лист оформлялся в виде таблицы, под которой стояли подписи члена управы и столоначальника.

Окладной лист на дом Д.Н. Мамина-Сибиряка.
1888. Бумага, чернила. Фото. Россия, Мемориальный дом-музей Д.Н. Мамина-Сибиряка


…пятиалтынничек…(пятиалтынный) – 15 копеек.

источник изображения источник изображения
Монета. 15 копеек. 1893. Серебро. Санкт-Петербургский монетный двор

Помяни, Господи, душу рабы твоей Юлии, вечная память. – Слова из заупокойной молитвы по умершему.

…на духу лет двадцать не был… – не был на исповеди.


Председатель земской управы – глава исполнительного органа уездного общественного самоуправления, избирался земским собранием на три года. Председатели управ считались состоящими на государственной службе.

Члены Череповецкой Земской управы, 1903.
Фото. История России в фотографиях
Скульский Аркадий Васильевич
(22 июля 1832, Любимский уезд Ярославской губ. – 3 октября 1887, Ярославль) – председатель Ярославской губернской земской управы (1871 – 1887), переводчик «Слова о полку Игореве».

Крылов Аполлинарий Платонович (1834, Ярославль – 6.3.1912, Ярославль) – председатель Ярославской губернской земской управы в 1895 – 1911 гг., видный общественный деятель, краевед.

Первый состав Тверской губернской земской управы (с 1866 г.) и первые ея секретарь и бухгалтер. Фото.


«Бразды пушистые взрывая...» – Строка из романа Пушкина «Евгений Онегин» (гл. V, строфа 2).


«Un petit verre de Cliquot» – Из рефрена вальса А. Райналя «La valse du Clicquot». В русском переводе И.И. Павлова – «Клико. Веселый вальс».


...дуэт из «Пиковой дамы». – Дуэт Лизы и Полины («Уж вечер... облаков померкнули края») на слова элегии В.А. Жуковского «Вечер» (1806) из оперы П.И. Чайковского «Пиковая дама» (1890).

П.И. Чайковский. «Пиковавя дама». Дуэт Лизы и Полины.
Запись 1967 г. Лиза – Тамара Милашкина. Полина – Ирина Архипова. Оркестр Большого театра СССР. Дирижер – Борис Хайкин. Аудио.

слушать


Лошади, запряженные гусем… – т.е. гуськом, иначе – цугом – вид упряжки, в которой лошади идут друг за другом.

Пребывание императора Николая II и императрицы Александры Феодоровны в Спале.
1897. Фото. Империя Романовых


Источники изображений:
Артефакт. Нацпроект «Культура»
Арт-каталог. Собрание живописи, графики и скульптуры
История России в фотографиях
Империя Романовых


 

К тексту

В раздел
 

 © Санкт-Петербургский государственный университет