В овраге
   
 

Впервые: Жизнь. 1900. № 1. С. 201–234. Подпись: Антон Чехов.

В изображении жизни фабричного села отразились мелиховские впечатления писателя, полученные во время борьбы с холерой в 1892–1893 гг., участия в санитарном совете по осмотру фабрик в 1894–1895 гг. и в переписи населения в 1897 г. По воспоминаниям С.Н. Щукина, Чехов подчеркивал подлинность изображенных лиц и событий: «Я описываю тут жизнь, какая встречается в средних губерниях, я ее больше знаю. И купцы Хрымины есть в действительности. Только на самом деле они еще хуже <...> вот то, что мальчика Липы обварили кипятком, это не исключительный случай; земские врачи нередко встречают такие случаи».

М. Горький, способствовавший публикации повести в марксистском журнале «Жизнь», посвятил ей восторженную статью, где говорилось: «Его упрекали в отсутствии миросозерцания. Нелепый упрек!.. У Чехова есть нечто большее, чем миросозерцание, – он овладел своим представлением о жизни и таким образом стал выше ее». Глубокое впечатление произвела повесть на Л. Н. Толстого, который писал Горькому: «Как хорош рассказ Чехова в „Жизни“. Я был очень рад ему». Повесть была тепло встречена читателями и вызвала массу разноречивых откликов в прессе.


…фунта четыре… – около полутора килограмм (русский фунт равнялся 409 г.).

Становой пристав – полицейский чиновник, ведавший станом (полицейским округом, частью уезда).

Становые приставы. Новгородская губарния, Белозерский уезд, Борисовская волость, с. Борисово.
1904 г. Фото. Фотограф М.А. Савельев.

Источник: Проект "История России в фотографиях"


Уездный врач – главный врач уезда, государственный служащий, осуществлявший санитарный надзор, контроль за лечебными учреждениями и тюрьмами, проводивший судебно-медицинские исследования и т. д.

Н.А. Ярошенко. У доктора. 1890.
Картина. Холст, масло, 41×56.
Россия, Челябинский музей изобразительных искусств


Волостное правление – правление волости – объединения нескольких ближайших сел.

Белозерское волостное правление. Тобольская губерния, Курганский уезд, с. Белозерское.
1895. Фото. Фотограф А.И. Кочешев.
Источник: Проект "История России в фотографиях"


…епифанский мещанин… – из Епифани, уездного города Тульской губернии.

Осьмушка – одна восьмая фунта, 51 г.


... как свекор-батюшка в известной песне. – Имеется в виду народная песня:

Спится мне, младешенькой, дремлется,
Клонит мою головушку на подушечку;
Свекор-батюшка по сеничкам похаживает,
Сердитый по новым погуливает.
Стучит – гремит....

Эта песня была использована Н.А. Некрасовым в поэме «Кому на Руси жить хорошо».

Спится мне, младёшеньке. Народная песня.
Исполняет К. Иващенко (фольклорный ансамбль «Воскресение» г. Липецка).
Альбом «Как на травушке, на муравушке» (2014).

слушать


Беговые дрожки – двухместная, запряженная одной лошадью повозка, которой управлял один из седоков.

Дрожки. Борис Иванович Казачек.
Село Долгое. Орловской губернии, Мценский уезд, имение И.И. Казачек.
1897. Фото. Retro View of Mankind's Habitat


Волостной старшина – должностное лицо сельского самоуправления, созданного после реформы 1861 г. Возглавлял волостной сход; избирался на три года сходом, утверждался мировым посредником, а с 1889 года – земским начальником. В обязанности старшины входил сбор государственных повинностей, исполнение решений волостного суда, исполнение распоряжений земского начальника и пр.

Земский начальник Михаил Михайлович Осоргин с волостными старшинами.
Между 1890 и 1898. Фото. Франция, Париж. Частное собрание.
[Опубл. в: Осоргин М. М. Воспоминания, или Что я слышал, что я видел и что я делал в течение моей жизни, 1861–1920. М.: Рос. фонд культуры и др., 2009. С. 285]


Масленица или Сырная Седмица – последняя неделя перед Великим постом.

...женится скоро, на Красной Горке... – Послепасхальная неделя или первое воскресенье после Пасхи. На Красную Горку устраивались свадьбы. В православной традиции праздник посвящался воспоминанию о явлении Христа апостолу Фоме на восьмой день после воскресения. В народной традиции праздновался как день начала весны. На красном (красивом) пригорке рядом с деревней в этот день устраивали костры и гулянья, что и дало название празднику.

Ярка – молодая, еще не ягнившаяся овца.


Свадебный обряд – предполагал целый комплекс особых по роли и значимости действий, следовавших в определённом порядке со строго установленными ролями. Особо строго всех правил свадебной обрядности придерживались в народной и купеческой среде.

И.М. Прянишников. В ожидании шафера.
1891. Картина. Холст, масло, Россия, Серпуховский историко-художественный музей


Белая кухарка – готовившая для господ, а не для работников.

Ф.С. Журавлев. Кухарка.
1880. Картина. Холст, масло.
Источник: Gallerix (Картинная галерея)
Н.Е. Рачков. Кухарка.
1870-е гг. Картина. Холст, масло.
Россия, Государственная Третьяковская галерея

Кухарка в позе царевны Софьи Алексеевны.
Конец 1870-х. Фото. Фотография И.Е. Репина.
Источник: Культурология.РФ

Г.К. Михайлов. Кухарка.
Около 1835. Картина. Холст, масло. Новгородский историко-архитектурный музей

Паникадило – большая церковная люстра или подсвечник со множеством свечей и лампад.

Паникадило. Успенский собор Московского Кремля
1890–1900. Фото. Фотограф И.Ф. Барщевский
Источник: Retro View of Mankind's Habitat


Егорьевский уезд – в Рязанской губернии.

Английская горькая – водка, настоянная на померанцевых корках, калгане, горечавке и др.

Личный почетный гражданин – привилегированное звание, которое получали дети личных дворян и священнослужителей, коммерц- и мануфактур- советники, купцы, более 20 лет состоявшие в первой гильдии, лица, окончившие университет и др. В случае, если почетный гражданин поступал в слуги, его права ограничивались.


Поддевка – верхняя мужская одежда, род пальто в талию, с мелкими сборками.

Портрет крестьянина во весь рост. Калужская губерния.
1870–1877. Фото. РЭМ, Госткаталог.РФ


Шарабан – открытая повозка для прогулок, загородных поездок, охоты, четырехколесная двуконная или одноконная, иногда двуколесная одноконная.

Шарабан (№4). Рисунок. Экипажное дело. III. Современные экипажи (по венским рисункам).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Эфрона. Т. 80. 1904.

И.И. Ликоренко. Шарабан. Акварель.
Курский областной краеведческий музей, Курск дореволюционный и Курская губерния до 1917 года.


...по случаю храмового праздника — Казанской иконы Божией Матери. — Этот праздник отмечался дважды в году: 8 июля и 22 октября по старому стилю. Казанская икона Божией матера — одна из самых чтимых икон Русской православной церкви.

Московская Казанская икона Божией Матери из Елоховского собора в Москве.
Икона. XVII―XVIII в. Московский Кремль. Красная площадь.
Путеводитель под ред. И.Ю. Юдакова. М., 2013. С. 183


Урядник – нижний чин уездной полиции, подчиненный становому приставу и ведающий определенной частью стана (полицейского округа, части уезда); должность введена в 1878 г.

Урядник. Эстляндская губерния, 1915.
Фото. Дореволюционная Россия


Хоругвь – полотнище на древке, с изображением Иисуса Христа, Богородицы или святых.

Сенатская площадь в Кремле. Процессия.
1898 Фото. Retro View of Mankind's Habitat


...на Фоминой... – Неделя после Пасхи.

Прямой ты Вавила… – в народе с именем «Вавила» связывали представление о нерасторопном человеке.



К тексту

В раздел
 

 © Санкт-Петербургский государственный университет