Поэтическое слово о подвиге Ленинграда
 


Стихи Джамбула:

1941, 1942, 1943


 


 


ДЖАМБУЛ ДЖАБАЕВ

ЛЕНИНГРАДУ – ГОРОДУ ЛЕНИНСКИХ ЗОРЬ

Город красных ленинских зорь,
Город русских богатырей!
Вновь джамбулово сердце грей,
Вновь акыну старому вторь!
Ты вовеки непобедим, –

Это знал я, скорбью томим,
Слыша весть про вражий нажим,
И вверяя в суровый час
Всех созвучий моих запас
Ленинградцам, детям моим.

Ты хозяин судьбы своей,
Ты в годину тяжких невзгод
Принял так незваных гостей,
Чтоб редеющий этот сброд,
Не прошел ни шагу вперед.

С каждым днем фашистам трудней.
Ждать недолго. Не жалей!
У железных своих дверей,
Все опасности переспорь,
Город красных ленинских зорь,
Город русских богатырей!

***

Много подвигов ты совершил,
Много извергов искрошил,
Город – зарево, город – лев,
Слушай издали мой напев.
Вешний гром над миром гремит:
Сталин с армией говорит,
Он с грядущего рвет покров,
Острием пророческих слов,
Где алмазный опыт боев
С золотым предвиденьем слит,
Наши воины стали злей,
Наши люди стали взрослей,
Вот средь выжженных пустырей,
Душит немцев смертная хворь!
Вот канун победы твоей,
Город красных ленинских зорь,
Город русских богатырей!

***
За движеньем солнца следя,
Счет бесценным часам ведя,
Выполняя приказ вождя,
Казахстан  отдался труду,
Чтобы в нынешнем же году
Уничтожить вражью орду.

За составом идет состав:
Славный город, наш дар прими!
Пусть обвивший тебя удав,
Гад, глумящийся над детьми,
Подыхает, кольца разжав.
Славный город, наш дар прими,
Будь им сыт, а врагов громи
И свинцом их нашим корми!

Пред тобой, согбен и сутул,
Низко кланяется Джамбул.
Я, чей волос снега белей,
Говорю: победу ускорь!
Прорубись в просторы морей,
Город красных ленинских зорь,
Город русских богатырей!

Перевел с казахского
Марк Тарловский.
Алма-Ата, 30 <мая>.

Стихотворение воспроизводится по: Джамбул. Ленинграду – городу ленинских зорь // Вечерняя Москва. 1942. 30 мая. № 125. С. 1.

Публикация текста в изданиях военного времени:
Джамбул. Ленинграду – городу ленинских зорь // На страже Родины. 1942. 2 июня. № 134. С. 1;
Джамбул Джабаев. Ленинграду – городу ленинских зорь // Ленинградская правда. 1942. 2 июня. № 129. С. 1;
Джамбул. Ленинграду – городу ленинских зорь // Джамбул, Прокофьев А., Тихонов Н. Стихи о Ленинграде. Л.: Политическое управление Ленинградского фронта, 1942. С. 58–60.

 

 
 

    © Культурно-Просветительское общество "Пушкинский проект"    Авторы-разработчики проекта: © Екатерина Евгеньевна Вахненко, © Андрей Дмитриевич Степанов