1954
50-летие смерти Чехова // Русские новости (Париж). 1954. 18 июня. № 472. С. 4.
Без подписи.
В разделе «Литературные заметки».
Адамович Г. Чехов // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 11 июля № 15415. С. 8.
В рубрике «Литература и искусство».
«Алеко» Рахманинова и «Чехов». At the Stanley thea<ter> // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 26 декабря. № 15583. С. 7.
Без подписи.
Текст: «Со вчерашнего дня в синема "Стэнли" демонстрируется два советских фильма: оперный – "Алеко" Рахманинова и документально-биографический – "Чехов" с участием артистов Московского Художественного Театра».
Антонов В. Современники о Чехове // Русские новости (Париж). 1954. 10 декабря. № 497. С. 4‒5.
Аронсон Г. Новый журнал. Книга 37 // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 22 августа. № 15457. С. 8.
В частности, о литературной биографии Чехова Б.К. Зайцева.
Бабицкий П. Чехов под партийным колпаком // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 28 ноября. № 15555. С. 8.
В рубрике «Литература и искусство».
О фильме «Анна на шее» и его демонстрации в Нью-Йорке.
Вечер памяти А.П. Чехова // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 30 марта. № 15312. С. 3.
Без подписи.
Текст.
Также см. анонс от 11 апреля (№ 15324. С. 4).
Вечер Чехова // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 22 декабря. № 15579. С. 3.
Без подписи.
Текст.
Также см. ниже программу чеховского вечера.
Глоб-Троттер. «Вишневый сад» в театре Мариньи // Русские новости (Париж). 1954. 15 октября. № 489. С. 7.
В разделе «Театр ‒ музыка ‒ кинематограф».
Дедов А. Чехов на Сахалине // Русские новости (Париж). 1954. 23 июля. № 477. С. 4.
Дом музей А.П. Чехова // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 25 июля. № 15429. С. 8.
Без подписи.
В рубрике «Литература и искусство».
Текст.
«Дядя Ваня». Спектакль памяти А.П. Чехова // Русские новости (Париж). 1954. 15 октября. № 489. С. 7.
Без подписи.
В рубрике «Театральная хроника».
Ершов П. А.П. Чехов и театр // Русская мысль (Париж). 1954. 14 июля. № 675. С. 4, 5, 7.
С портретом А.П. Чехова с гелиогравюры художника И. Крайтора.
Ершов Петр. Борис Зайцев. Чехов. Литературная биография. Изд-во им. Чехова. Нью-Йорк. 1954. Printed by Rausen Bros <Рец.> // Новый журнал (Нью-Йорк). 1954. Кн. XXXIX. С. 284‒286.
Зайцев Б. Чехов в Италии // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 11 июля. № 15415. С. 2.
Зайцев Борис. Чехов. Первый год Мелихова // Новый журнал (Нью-Йорк). 1954. Кн. XXXVI. С. 55‒81.
Публикация отрывка из готовящейся к печати книги Б.К. Зайцева «Чехов: Литературная биография».
Зайцев Борис. Чехов. Художественный театр // Новый журнал (Нью-Йорк). 1954. Кн. XXXVII. С. 5‒29.
Публикация отрывка из готовящейся к печати книги Б.К. Зайцева «Чехов: Литературная биография».
Зайцев Б.К. Чехов: Литературная биография. Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1954. 260 с.
Зайцев Бор. Последнее путешествие // Русская мысль (Париж). 1954. 14 июля. № 657. С. 4, 5.
Отрывок из книги Б.К. Зайцева «Чехов: Литературная биография».
Записные книжки А.П. Чехова // Русская мысль (Париж). 1954. 21 июля. № 677. С. 5.
Без подписи.
Перепечатка из газеты «Советская культура» (№ 79). См. описание публикации "Кинорассказ о записных книжках писателя".
Ильин М. Влияние Чехова на американский театр // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 11 июля № 15415. С. 4, 8.
В рубрике «Литература и искусство».
К. Спектакль памяти Чехова // Русские новости (Париж). 1954. 8 октября. № 488. С. 7.
О постановке «Дяди Вани»17 октября В. Греч и П. Павловым в зале Иена.
В разделе «Театр ‒ музыка ‒ кинематограф».
Камышников Л. «Анна на шее». Театр Стэнли // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 31 октября. № 15527. С. 4.
О рассказе Чехова и демонстрации его экранизированной в СССР версии (режиссер И. Аненский) американцам.
Камышников Л. Возможен ли русский театр в Америке? // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 7 февраля. № 15261. С. 5.
В частности, о подготовке в 1953 г. для сцены в театре им. Ермоловой пьесы «Дядя Ваня» (со ссылкой на заметку в советском журнале «Театр»).
Камышников Л. Женщина, которую любил Чехов // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 11 июля. № 15415. С. 2.
Об отношениях писателя с Л.С. Мизиновой и о пьесе «Чайка».
Кнорринг Н. Был ли Чехов жертвой издателя? // Русские новости (Париж). 1954. 23 июля. № 477. С. 4‒5.
О сотрудничестве с издательством А.Ф. Маркса.
Ковалевский П. Мировая слава Чехова // Русская мысль (Париж). 1954. 14 июля. № 675. С. 3, 7.
В рубрике «Антон Павлович Чехов. К 50-летию со дня кончины».
Ковалевский П. Чехов ‒ человеколюбец // Вестник русского студенческого христианского движения (Париж). 1954. № 35. Май-июнь. С. 30‒33.
Кукольный фильм по рассказу Чехова «На даче» // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 17 октября. № 15513. С. 8.
Без подписи.
С указанием перепечатки: «Сов<етская> К<ультура>, 4 сент.». См. публикацию в советском издании (автор М. Товарнов).
В рубрике «Литература и искусство».
Текст.
Лев Толстой и Антон Чехов. Первое чтение «Душечки» // Русская мысль (Париж). 1954. 14 июля. № 675. С. 7.
Без подписи.
С примечанием редакции: «Текст получен от А.А. Оболенского, из семейного архива. Написан, судя по почерку, ‒ в заголовке ‒ П.И. Бирюковым».
Лекция о Чехове // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 7 ноября. № 15534. С. 3.
Без подписи.
Текст.
Лидарцева Нора. «Вишневый сад» на французской сцене // Возрождение (Париж). 1954. Тетр. 36. Ноябрь‒декабрь. С. 169‒173.
О постановке пьесы режиссером и директором труппы Жаном-Луи Барро в переводе Жоржа Неве.
Спектакль приурочен к 50-летию со дня смерти Чехова.
Львов <Львов Л.И.?> Чеховский вечер // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 24 октября. № 15520. С. 4.
Текст.
Также см. анонс от 3 октября (№ 15499. С. 4).
Мейер Георгий. Борис Зайцев о Чехове // Возрождение (Париж). 1954. Тетр. 35. Сентябрь‒октябрь. С. 165‒169.
Мерич А. «Дядя Ваня». Юбилейный спектакль 17-го октября в театре Иена // Русские новости (Париж). 1954. 22 октября. № 490. С. 7.
Музей А.П. Чехова в Москве // Русская мысль (Париж). 1954. 14 июля. № 675. С. 7.
Без подписи.
Перепечатка из «Литературной газеты» (№ 67). См. в советском издании заметку «В Москве создается музей А.П. Чехова».
Небывалый успех фильма «Анна на шее» в Москве // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 18 мая. № 15361. С. 2.
Без подписи.
Текст.
Также см. в советском издании: Белявский М., Шалуновский В. «Анна на шее».
Новые издания произведений А.П. Чехова // Русская мысль (Париж). 1954. 14 июля. № 657. С. 5.
Без подписи.
О послевоенных советских изданиях произведений Чехова.
Со ссылкой на газету «Советская культура», № 67. См. заметку А. Котова.
О. К. «Вишневый ад» на французской сцене. Беседа с Ж.-Л. Барро // Русские новости (Париж). 1954. 8 октября. № 488. С. 7.
В разделе «Театр ‒ музыка ‒ кинематограф».
О. К. «Три сестры на французской сцене» // Русские новости (Париж). 1954. 19 ноября. № 494. С. 7.
В разделе «Театр ‒ музыка ‒ кинематограф».
О. К. «Чайка» на французской сцене. (Театр Эберто) // Русские новости (Париж). 1954. 25 июня. № 473. С. 7.
Осьмаков Н.В. Писатель, которого читает весь мир. К 50-летию со дня смерти А.П. Чехова // Вестник (Торонто). 1954. 14 июля. № 1313. С. 2.
С публикацией фотопортрета писателя.
Письма М.П. Чеховой к брату // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 25 июля. № 15429. С. 8.
Без автора.
Опубликованы письма от 8 декабря 1898 г. – 4 февраля 1901 г. из готовящейся к выпуску в Гослитиздате книги «Письма Марии Павловны Чеховой к брату А.П. Чехову» (со ссылкой на газету «Известия», без указания публикатора). См. советское издание книги в 1954 г.
Также приведены заметки «М.П. Чехова о Толстом», «Увековечение памяти А.П. Чехова», «Чеховская почтовая марка».
В рубрике «Литература и искусство».
Плетнев Р. Книга о Чехове <Рец.> // Грани (Франкфурт-на-Майне). 1954. № 23. С. 143‒144.
О книге Б.К. Зайцева «Чехов. Литературная биография» (Нью-Йорк, 1954).
Программа чеховского вечера // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 11 декабря. № 15568. С. 3.
Без подписи.
Текст.
Также см. предстоящий анонс от 26 ноября (№ 15553. С. 3).
Раневский Борис. О Чехове // Возрождение (Париж). 1954. Тетр. 35. Сентябрь-октябрь. С. 108‒126.
Статья о жизненном пути писателя, его личной и творческой позиции.
С публикацией портрета Чехова, современной фотографии домика в Ялте.
Советские писатели о Чехове. Специальный номер «Литературной газеты» // Русские новости (Париж). 1954. 23 июля. № 477. С. 5.
Без подписи.
Воспроизводится содержание номера советской газеты от 15 июля.
Сперанский В.Н., проф. Чехов и медицина // Русская мысль (Париж). 1954. 14 июля. № 675. С. 7.
Струве Глеб. Чехов в советской цензуре. По поводу «Полного собрания сочинений и писем» А.П. Чехова (Москва, 1944‒1951) // Новый журнал (Нью-Йорк). 1954. Кн. XXXVII. С. 290‒296.
Терапиано Ю. Борис Зайцев: «Чехов» // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 29 августа. № 15464. С. 8.
«Три сестры» на французской сцене // Русские новости (Париж). 1954. 22 октября. № 490. С. 7.
Без подписи.
Текст.
Ф. Р. Чеховский вечер на фарме РОВА // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 27 июня. № 15401. С. 6.
«Чайка» Чехова на американской сцене // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 11 апреля. № 15324. С. 4.
Без подписи.
Текст.
«Чехов в коммунистической цензуре» // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 7 июля. № 15411. С. 3.
Без подписи.
Текст.
Чехов и медицина // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 15 августа. № 15450. С. 8.
Без подписи.
Текст.
Чеховский спектакль // Русские новости (Париж). 1954. 23 июля. № 477. С. 7.
Без подписи.
Анонс о постановке В. Гречем и П. Павловым одной из пьес Чехова во время открытия зимнего драматического сезона.
Чеховский спектакль в Холливуде // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 15 декабря. № 15572. С. 3.
Без подписи.
Текст.
Чуковский К. Великий жизнелюбец // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 15 августа. № 15450. С. 3, 8.
Примечание редакции: Глава из книги «Чехов и его мастерство» (впервые опубликована в 1957 г. под заглавием «Антон Чехов»).
Юбилейная постановка «Чайки» в Москве // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 8 июля. № 15412. С. 1.
Без подписи.
Текст.
Яблоновский С. Личные воспоминания о Чехове // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1954. 11 июля № 15415. С. 8.
В рубрике «Литература и искусство».
Яблоновский С. О Чехонте и о Чехове. Из архива С.В. Яблоновского // Русская мысль (Париж). 1954. 14 июля. № 675. С. 3.
В рубрике «Антон Павлович Чехов.
К 50-летию со дня кончины».
© Санкт-Петербургский государственный университет